Zrób teraz tak,
warstwa > nowa warstwa dopasowania > ekspozycja > ustaw światło na około +2,42 , przesunięcia i korekty gammy nie ruszaj.

Warstwę, która Ci się utworzy przenieś na samą górę wszystkich warstw graficznych poniżej warstw tekstowych, ewentualnie sprawdź też jak będzie wyglądać jak dasz tą warstwę całkowicie na samą górę wszystkich Twoich warstw.

Powinieneś uzyskać mniej więcej taki efekt:

tyl_2 a.jpg

Na całym legalsie można zmniejszyć krycie i też będzie lepiej wyglądać.

odnośnie czcionek to coś poszukam.